{English below}

夏を頑張ったお肌を、秋に向けて整える時間🌿

強い紫外線や暑さ、汗、エアコンによる乾燥など、夏のお肌は思っている以上に疲れがちです。

「最近、お肌が乾燥する」
「くすんで疲れて見える」
「いつものスキンケアがなじみにくい」

そんな変化を感じたら、秋の乾燥が始まる前にお肌を見直すタイミングかもしれません。

Laniでは、その日のお肌の状態を確認し、一人ひとりに合わせたトリートメントをご提案しています。

季節の変わり目におすすめの「Harmony Ritual」で、うるおいに満たされながら、お肌も心もゆっくりと整うひとときを。

本格的な秋を迎える前に、夏を過ごしたお肌へやさしいご褒美を贈りませんか？✨

ご予約はHot Pepper Beautyよりお待ちしております。

📍名古屋市守山区
完全予約制・貸切プライベートサロン
Lani【ラニ】

#名古屋市守山区エステ
#守山区フェイシャル
#季節の変わり目ケア
#乾燥肌ケア
#大人女性の美容

A gentle moment to prepare your summer-tired skin for autumn. 🌿

Strong sunlight, heat, perspiration, and air-conditioning can leave the skin feeling drier and more tired than expected.

If your skin has recently felt dry, dull, or less receptive to your usual skincare, it may be time to review what it needs before autumn’s drier air arrives.

At Lani, each treatment is thoughtfully adjusted to your skin’s condition and concerns that day.

For the changing season, I recommend the Harmony Ritual—a peaceful experience designed to replenish moisture while giving both your skin and mind time to slow down.

Before autumn fully arrives, give the skin that carried you through summer a little extra care. ✨

Reservations are available through Hot Pepper Beauty.

📍Moriyama-ku, Nagoya
Private, reservation-only facial salon
English and Japanese available
Lani Salon